Sfortunatamente, il mio piano è ostacolato dall'organizzazione a cui ho prestato giuramento, i Signori del Tempo.
Unfortunately, my plan is opposed by the body I'd sworn my allegiance to: the Time Masters.
Il mio piano prevedeva di lasciare Michael a casa e di prendere Karen.
My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.
Vuoi sapere qual e' il mio piano?
You want to know my plan? I love you.
Sfortunatamente, il mio piano e' contrastato dall'organizzazione a cui ho giurato lealta':
Unfortunately, my plan is opposed by the body Z
Sta mandando a monte il mio piano.
This guy's messin' with my plan.
Non vedi la logica del mio piano?
Do you not see the logic of my plan?
Fa tutto parte del mio piano.
It's all part of my master plan.
e dovetti cambiare il mio piano.
and I had to change my plan.
Lascia che ti spieghi il mio piano.
Let me tell you what's going on here, Raymond,
Sai, mandare Feng a cercarmi mi e' quasi costato la vita, e mi e' costato il mio piano originario, ecco perche' sei qui, Gretchen.
You know, sending Feng after me almost cost me my life. And it did cost me my plan, which is why you're here, Gretchen.
"Che deve succedere perché vi uniate al mio piano?
"What does it take to make you people want to join in?
Ho rivisto il mio piano di pensionamento, e questo mi ha fatto riflettere.
I've been going over my retirement plans recently, and it got me thinking.
Perciò mi serve qualche nuovo generale che si unisca a me nel mio piano per la conquista del mondo intero.
So, I am in need of some new generals to join me in my little plan of conquering this world.
Mi servono due giorni per realizzare il mio piano.
I need two days to put everything into place.
Sono pronto, Detective, le ho mandato i dettagli del mio piano per la fuga di John.
I'm ready, detective. I've e-mailed you the details of my plan for John's escape.
Se il mio piano è vincente quanto basta perché gli spartani si uniscano alla Grecia.
If my plan is to work long enough for the Spartans to unite Greece.
Ascoltate, atteniamoci al mio piano e non falliremo.
All right, guys, listen up. We stick to my plan and we won't fail.
Ora ti dirò qual è il mio piano, me ne uscirò con un modo assurdo e intricato per ucciderti e tu troverai un modo altrettanto intricato per scappare.
Now, I'm going to tell you my whole plan... and then I'm going to come up with some absurd and convoluted way to kill you... and you'll find an equally convoluted way to escape.
Il mio piano era vendere lenzuola di qualità all'ingrosso a tutte le case di riposo del sud della Florida.
My plan was to sell quality bed sheets wholesale to all the retirement homes in South Florida.
What do I show in front of the cam? Chat / Flirt, Dirtytalk, lingerie, lacquer / leather, striptease, close-ups, toys, sm-accessories, I obey..., masturbation, Gold shower
Io sono con voi e intercedo presso Dio per ciascuno di voi, perché, cari figli, ognuno di voi è importante nel mio piano di salvezza.
I am with you and I intercede before God for each one of you because, dear children, each one of you is important in my plan of salvation.
Beh, non era tutto li' il mio piano.
Well, that wasn't my entire plan.
Pensi che vi avrei spiegato il mio piano geniale, se aveste avuto la minima possibilità di interferire con il suo esito?
Do you think I'd explain my masterstroke to you if there were even the slightest possibility you could affect the outcome?
Il mio piano si fermava alla jeep.
My plan stopped at the jeep.
In teoria, il mio piano aveva tutte le carte per avere successo.
In theory, my plan was right to work out.
Ma non posso mettere in atto il mio piano.
But I can't carry out my plan.
Hai scoperto tutto il mio piano!
You figured out my whole scheme.
Non era questo il mio piano.
That was never supposed to happen.
Papa', credo che il mio piano sia di continuare a lavorare alla Suncoast, finche' non capiro' cosa voglio veramente fare nella mia vita.
Dad, I guess my plan is to keep working at Suncoast until I figure out what I really want to do with my life.
Perché non provate ad ascoltare il mio piano?
Look, why don't you just listen to my plan?
Quindi se volete venire con me, il mio piano è questo.
So if you guys want to come with me, this is how I plan to do it.
E io dico solo che dovresti andare a casa a dormire, così domani potrai elaborare il mio piano incredibile.
I'm saying you should go home. You should go to sleep so tomorrow you could process my incredible plan.
Se il mio piano non ti piace, non sei costretto a partecipare.
If you don't like my plan, you do not have to be a part of it.
A quanto pare, il mio piano sta funzionando.
Looks like my plan is working.
E' saltata la luce al mio piano.
The lights are out on my floor.
Hayley e una strega stanno rischiando le loro vite, e tu gli spifferi il mio piano?
I have Hayley and a witch risking their lives, and you're blabbing my plan to him?
Pregate per le mie intenzioni perché Satana desidera distruggere il mio piano che ho qui e rubarvi la pace.
Pray for my intentions, because Satan wants to destroy my plan which I have here and to steal your peace.
Unfortunately, my plan is opposed by the body I'd sworn my allegiance to: the Time Masters. 